Po setkání s maniakem, který zvětšuje vlasy, se Al rozhodne dostat rodinu z města. Uvědomují si však, že jsou v motelu uvězněni bouří a místní obyvatelé nejsou ochotni jim pomoci. Pak se věci změní, když Peggyho zajmou sekera vraha v místnosti a Al ji musí zachránit.