Al se nechce nechat vykouknout psa, přestože mu hrozí soudní spory z mnoha sousedů o Buckových „nočních tělesných činnostech“, které mají za následek „hloupá, ošklivá štěňata“ od jejich psů. Reakcí na tlak Peggy a bizarním snem, kterého se Buck stává, že je vzpřímený a artikulovaný, se Al rozhodne.