Al konečně přesvědčí Peggy, aby přispívala k příjmům domácnosti, ale cítí se uvolněná, když Peggy začne přinášet domů obrovské provize z její práce v prodeji kosmetiky a vydělávat více peněz než Al sám. Ani nová Alova práce na částečný úvazek jako člena posádky v Burger Trek ho nemůže vrátit zpět do vedení jako živitel rodiny. Věci jdou od špatných k horším, když Al najde knihu obsahující jména zákazníků Peggy.