Nově nezaměstnaný Steve se rozhodne, že ve skutečnosti nechce pracovat, a tak své dny smaží s Bundys, navštěvuje zoologické zahrady a podniká rybářské výlety. Tlak, který to staví na Steveův vztah s Marcy, který skončí chodit s Alem do místního baru, kde si vyměňují příběhy o jejich neúspěšných manželstvích. Konverzace mezi Alem a Marcy však dosahuje svého vrcholu, když se Marcy musí rozhodnout, zda použije odměnu 25 000 dolarů, kterou získala tím, že zmařila bankovní loupež, udržela při tom střelu, aby si koupila nové auto nebo zachránila Steva, který má byl zatčen za „záchranu“ Bosco želvy z místní zoo.