Al je nadšený, když je požádán, aby promluvil ve svém tanci na střední škole v Polk High. Při tanci, zatímco Al zabíhá kolem a nešťastně oženilého muže, Peggy zjistí, že je uchvácena učitelkou, Kelly se snaží potěšit dvě rande a Bud plánuje pomstu proti svému datu, Heather McCoyová, která ho před lety ponižovala během jeho spodní prádlo do stožáru.