Al je pronásledován melodií v rádiu, kterou dokáže hučet, ale ne jmenovat, a nedostává žádnou pomoc od Peggy nebo D'Arcy. Al podobně pronásleduje Kellyho nového přítele, Vinnie Verducciho, syna svého přítele s nízkým životem Charlieho Verducciho, když Al varuje Vinnieho, aby vypadal a nedotkl se, což není pro Vinnie snadné.