Díky univerzitnímu grantu ve výši 25 000 $ je Bud připraven odejít z domova a začít na vysoké škole dobrý život, dokud Al a Peggy neobjeví peníze. Protože jsou sobeckými drobnými zločinci, udělují peníze pro sebe a za jediný den se vydávají na divokou utrácení, která Budovi dává nulu.