Práce u večeře se dostává do Kelly, takže se rozhodne vzbouřit tím, že dostane motocykl, který Peggy považuje za příliš nebezpečný, dokud to Peggy nezkouší pro sebe a nezíská nějaké dobré vibrace. Ale je to Al, kdo se opravdu vezme na nové kolo a představí si sebe jako „lehkého jezdce“ … alespoň do předčasného setkání s Dodge.