Al vezme nabídku 12 000 dolarů na předčasný odchod do důchodu z obchodu s obuví, ale Peggy najde peníze a vše utratí za hodinu nákupem. Al je nucen vrátit se do práce, kde uslyší příležitost klepat s možností koupit si obchod s obuví zvaný „Home Plate Athletic Shoes“. Mezitím Charlene Tilton navštěvuje Bundyho dům a snaží se jim prodat „Abdomenizer“.