Al najímá Aarona, nedávného absolventa střední školy v Polku, aby pracoval pro léto v obchodě s obuví. Aaron vidí Al jako hrdinu a když oznámí své rozhodnutí oženit se, Al plně využije tím, že dá chlapci výhodu moudrosti, že se nikdy nebude oženit a stane se jako on a miliony dalších dlouho trpících ženatých mužů: poražení. Mezitím se Kelly při práci jako Verminátor náhodně dostane do obličeje plného bugů, což způsobí, že se začne chovat velmi podivně.