Al spěchá dokončit opravu suterénu krok před jeho oblíbeným filmem, „Hondo“ přichází v televizi. Ale ve snaze získat nějaké nové baterie pro jeho baterku, on se ocitne zamčený uvnitř obchodu. Mezitím se Bud a Kelly pokoušejí oslavit Buckovy narozeniny, hodně k Buckově zděšení.