Jefferson se dozví, že panenka Barbie, kterou koupil pro Marcy k jejím narozeninám v aukci, má hodnotu 50 000 dolarů. A tak žádá Al o velkou laskavost: spát vedle Marcy na noc, zatímco chodí na výměnu panenek. Na oplátku si Al ponechá ceněný první přírůstek časopisu „Velké Uns“, který koupil v aukci s Jeffersonovými penězi.