Al a Jefferson odjíždějí na víkend k rybářskému jezeru ve státě Wisconsin. Když však dorazí do rybářské chaty, je jim hrubě řečeno, aby odešli, když Shannon Tweed, slavná herečka B-filmu a bývalá Playboy Playmate přijala svou rezervaci. Když ale kluci dorazí domů, zjistí, že Jefferson neúmyslně vyhodil fotografii Shannona, který svedl majitele lodge do horké vany jako důvod, proč byli vykopli z domu. Jako návratnost se Al a Jefferson rozhodnou uspořádat aukci bulvárů, aby zjistili, který časopis získá fotografii. Mezitím Bud vrhá Lucky the Dog do reklamy na krmení pro psy, ale Lucky bude jednat, pouze pokud Kelly provede scénu jako první.