Al chce v něčem porazit konkurenčního majitele obuvi Babcock a vloží svou víru do Buda, který je ve stejné třídě podnikatelských studií v Trumaine než Little Floyd, syn Babcocka. Oba musí přijít s produktem a jeho marketingovou kampaní za to. Al vidí, že se pomstí, když Budův projekt získá vyšší známku než projekt Little Floyd. Kelly přinese domů chlapecký kalendář a Bud dostane nápad: vyrobí kalendář Girls of Trumaine. Bohužel nezná osobní tajemství ohromující krycí dívky, Crystal Clarka. Mezitím je Peg na cestě a hledá svého otce, aby zachránil manželství svých rodičů.