Marcy nepustí Jeffersona zpět do domu, dokud nenajde práci, a tak visí v Bundys. Bud dostane Kelly roli v reklamě na romantickou praženou kávu a když Kellyho hvězda nevyhoví očekáváním, Bud dostane roli Jeffersona. Jeffersonova postava Lance mu vyhraje legie ženských fanoušků, které Marcy rozruší, ale také zajistí, že s Kelly a Jeffersonem budou vytvořeny další dvě reklamy. Jak ale Al zareaguje, když scénář vyžaduje, aby se Kelly a Jefferson líbali?