Alův milovaný Dodge mizí. Prostřednictvím zběsilé „nouzové operace“ se Al podaří „stabilizovat“ Dodgeův stav, ale stále potřebuje stálou „podporu života“. Al není ochoten nechat Dodge jít, protože má rád vzpomínky na svého otce a auto (narážky na vzpomínky). Al požaduje lékaře vozu, který vidí, že Dodge potřebuje „transplantaci“ palivového čerpadla. Protože tato palivová čerpadla jsou vzácností, lékař navrhuje, aby byl vůz „sklízen“ na náhradní díly, který by se prodával za vysokou cenu. To je samozřejmě pro Al naprosto nepřijatelné. Zatímco bojuje, aby Dodge zůstal „naživu“ a hledá nové palivové čerpadlo, Peg a děti již začaly vydražovat náhradní díly …