Peg si vzal dovolenou v Bransonu, Missouri, ale Al říká, že si to nemůže dovolit. Vyhlídka na smažené jídlo a k dispozici pouze dvě postele, ho však nutí změnit svůj odhad. Lucky musí zůstat v péči D'Arcy-Jeffersonů. Pak Marcy cítí nutkání hrát špinavou fantazii v Bundys. V Bransonovi získají Bundys pokoj v hotelu Deliverance Inn (ano, stejně jako ten film). Peg a Kelly se účastní soutěže talentů country hudby.