Jsou Vánoce. Al nechce vánoční strom, zbytek rodiny ano. Marcy je rozhodnuta vyhrát soutěž o dekoraci sousedství. Gary najímá dva mladé lidi, Hal a Biff, aby pomohli Al a Griff v obchodě s obuví. Někdo (vlastně Bud a Kelly) unese Marii a Josepha z Marcyho betléma a požaduje výkupné 500 $. Hal a Biff se ukázali být tak dobrými pracovníky, že se Gary s nimi definitivně rozhodne nahradit Al a Griffa.