Al způsobí, že Peg zastaví její neustálé nakupování tím, že od ní vezme svou kartu a elektrifikuje telefon, aby nemohla objednávat. Mezitím je Jefferson 40. narozeniny a musí uznat, že už není mladý muž, a Marcy ho jednoho dne může opustit. Marcy ho tedy nutí, aby získal práci, kterou dělá … jako nový instruktor aerobiku v novém klubu zdraví, v němž Peggy vyhraje volný členský průkaz. Gary najímá Buda a Kelly všude, kde natočí televizní reklamu pro obchod s obuví. Role prodavače obuvi a Al nutí Buda, aby ho najal. Ale Al nemá žádné herecké zkušenosti …