Posádka lodi Daedalus bojuje s náročným terénem na Marsu, aby dosáhli jejich základního tábora. Navíc je jeden člen z posádky vážně zraněn.

V dokumentárních záběrech podstupuje astronaut NASA Scott Kelly jednoroční misi na mezinárodní vesmírné stanici za účelem zjištění nesnází, které můžou astronauty během cestování vesmírem potkat.

Základní informace:

Režie: Everardo Gout

Scénář: André Bormanis, Paul Solet

Hrají: Ben Cotton (Ben Sawyer), Jihae Kim (Hana Seung / Joon Seung), Alberto Ammann (Javier Delgado), Clémentine Poidatz (Amelie Durand), Anamaria Marinca (Marta Kamen), Sammi Rotibi (Robert Foucault), Olivier Martinez (Ed Grann)

Rekapitulace epizody:

Foto:NGC