Čtyři roky po založení osady Olympus Town přilétá na Mars nová posádka, která má pomoct s rozšířením osady a hledáním známek života. Avšak základnu ohrožuje písečná bouře.

V dokumentárních záběrech je představen život na odlehlé antarktické stanici McMurdo Station, která je obdobou života na Marsu.

Základní informace:

Režie: Everardo Gout

Scénář: Ben Young Mason, Paul Solet

Hrají: Jihae Kim (Hana Seung / Joon Seung), Alberto Ammann (Javier Delgado), Clémentine Poidatz (Amelie Durand), Anamaria Marinca (Marta Kamen), Sammi Rotibi (Robert Foucault), Olivier Martinez (Ed Grann), Cosima Shaw (Leslie Richardson), John Light (Dr. Paul Richardson)

Rekapitulace epizody:

Foto:NGC