Písečná bouře trvá už několik měsíců a obyvatelé Marsu jsou uvězněni na základně, což má negativní vliv na jejich psychiku a nejvíce je tím postižen místní botanik.

V dokumentárních záběrech z přítomnosti studují vědci důsledky dlouhodobé izolace za účelem připravení se na budoucí misi na Mars.

Základní informace:

Režie: Everardo Gout

Scénář: Paul Solet

Hrají: Jihae Kim (Hana Seung / Joon Seung), Alberto Ammann (Javier Delgado), Clémentine Poidatz (Amelie Durand), Anamaria Marinca (Marta Kamen), Sammi Rotibi (Robert Foucault), Olivier Martinez (Ed Grann), Cosima Shaw (Leslie Richardson), John Light (Dr. Paul Richardson)

Rekapitulace epizody:

Foto:NGC