Lukrum uzavřel dohodu s Ruskem o výhradních těžebních právech. Olympus Townem se šíří neklid s tím, jak poručík Mike Glenn podkopává autoritu Hany. Navíc se marťan první generace narodí o dva měsíce dříve.
Mezitím na severním polárním kruhu se státy pokoušejí spolupracovat, aby chránily křehké ekosystémy a zachovaly původní život.
Pokračování z minula. Dobré, až na ten „doprovod“ opět. Tak aspoň že zmínili americký Exon Mobile. Jednu z nej ropných korporací na světě, vlastněných svěřeneckým fondem pěti nej amerických bank v čele s Golden Sachs. A ano, těm opravdu o životní prostředí ani o dobro lidí nejde! Ps. Jasně že rodička rodí předčasně… to se dalo čekat.