Poté, co Hawkeye přivedl nového chirurga do jednotky MASH, přichází nový velící důstojník, který je běžnou armádou. Hawkeye a BJ se starají o své schopnosti, protože za dva roky nepraktikovali a obávají se, jak to, že na ně bude mít vliv pravidelná armáda.