Armáda mylně uvádí Hawkeyeho jako mrtvého, Hawkeye se oříšky snaží kontaktovat svého otce, aby mu dal vědět, že je stále naživu. Také přestává dostávat mzdové šeky a setkává se s problémy při pokusu přesvědčit armádu, že je stále naživu.
S04E04: The Late Captain Pierce
0 3.10.1975 22 minutM*A*S*H
„Večerníček pro dospělé“, jak byl tento seriál u nás láskyplně nazýván, zachycoval většinou vtipné příběhy doktorů působících v polní nemocnici během korejské války. Seriál vznikl na motivy ne až tak laskavě vtipného filmu z roku 1970, televizní verze už byla i přes své téma mnohem příjemnější a zábavnější, hlavní představitel Alan Alda byl během vysílání seriálu televizní hvězda číslo 1. Finále seriálu drží dodnes rekord nejsledovanějšího televizního pořadu v USA, když ho vidělo téměř 106 miliónů diváků.