Budou vydávány nové vojenské peníze, aby pomohly udržet padělání dolů, a když plk. Potter řekne táboru, aby se na něj připravil, přijde major Winchester se schématem vydělávání peněz na akci. Desátník Klinger dostane pozvání, aby mohl být přijat do Westpoint.