Lisa se rozhodne investovat peníze do nového objevu Alexe v Mid-life a začíná to ovlivňovat jejich randění. Také, zatímco mladí Alex a Justin tajně hrají se svým vánočním dárkem od svých rodičů před dovolenou, náhodou je zlomí a starší Alex narušuje Abbyho kariéru.