Nová hrozba vezme Owena a Lolu do Lotyšska při hledání muže jménem Nikolai. Zpět v LA vyžaduje talentová show Dr. Cat více dovedností, než si uvědomila.
Medical Police
Dva američtí doktoři, kteří pracují v nemocnici v Sao Paulu objeví virus, který ohrozí celou civilizaci. Vláda je přijme jako své speciální agenty, kteří mají za úkol najít lék.