Cosimo byl uvězněn na základě Albizziho obvinění.

Albizzi žádá v signorii Cosimovu smrt. Ten se brání a vzpomíná na počátky rivality obou rodů. Charaktery byly patrné už při hře tehdejší verze fotbalu (calcio storico). Albizzi obviňuje Cosima z lichvy, tyranie a dalších věcí. Piero hledá důkazy, aby obvinění vyvrátil, Contessina se snaží dostat na svou stranu členy signorie, Lorenzo chce zasáhnout silou. Nic z toho nefunguje. Cosimo si začíná uvědomovat závažnost své situace. Před 20 lety jeho otec Giovanni zneužil informace, které získal od Cosima o rodině Albizzi, ve svůj prospěch.

(Cosimo v signorii. Foto: Netflix)

Cosimo je mezitím ve vězení otráven. Nemůže se hájit. Mluví za něj nesmělý Piero. Lorenzo se objevuje u bran s nájemným vojskem a generálem Sforzou. Požadují propuštění Cosima. Albizzi donutí signorii k vydání rozsudku smrti. Cosimo má být popraven o půlnoci. Contessina nechce, aby Lorenzo napadl Florencii, vjede tedy na koni do signorie a přesvědčí její členy, aby Cosimův trest zmírnili na vyhoštění. Cosimo ale není rád. Podle něj, když Medici ztratí Florencii, jsou ztraceni. Rodina se stěhuje do exilu, ale Contessinu s sebou neberou. Musí zůstat.