Lorenzo se staví proti papežovi, aby rychle získal strategické město Imolu. Zakázaná láska mezi Giulianem a Simonettou vzkvétá.
Základní info:
Režie: Jan Michelini
Scénář: Lulu Raczka & James Dormer
Hrají: Daniel Sharman (Lorenzo Nádherný), Bradley James (Giuliano de' Medici), Synnove Karlsen (Clarice Orsini-Medici), Sarah Parish (Lucrezia de' Medici), Aurora Ruffino (Bianca de' Medici), Sean Bean (Jacopo de' Pazzi), Matteo Martari (Francesco de' Pazzi), Filippo Nigro (Luca Soderini), Raoul Bova (Sixtus IV), Charlie Vickers (Guglielmo Pazzi), Sebastian De Souza (Sandro Botticelli), Jacob Fortune-Lloyd (Francesco Salviati), Matilda Anna Ingrid Lutz (Simonetta Vespucci), Tam Mutu (Galeazzo Sforza), Francesca Del Fa (Novella Foscari), Alessio Vassallo (Marco Vespucci), Jack Bannon (Angelo Poliziano), Alan Cappelli Goetz (Roberto Cavalcanti), Michele Balducci (Guido Cavalcanti), Miriam Dalmazio (Bona Savojská), Beniamino Brogi (Francesco Nori),…
Původní italský název dílu: Legami
Český název dílu: Pouta, která svazují
Synopse epizody:
O rok později. Rodiny Pazziů a Medicejů se sbližují a Lorenzovi a Clarice se narodí dítě, jehož kmotrem se stane Francesco. To, že se Francesco stal Lorenzovou pravou rukou, má však své následky a Giuliano si nyní připadá nepotřebný a odstrčený. Lorenzo se dozvídá, že vévoda Sforza získal město Imolu a obratem chce vévodovi nabídnout její odkoupení. To Jacopo hodlá překazit, ale k tomu bude potřebovat opět získat na svou stranu svého synovce. A aby toho docílil, tak se neostýchá využít ani lsti na Francescovu ženu Novellu. Pomocí intrik tak zasadí do Francescovy hlavy semínko pochybností ohledně Lorenza. Salviati zase zviklá papeže Sixta a poté začne jeho jménem vyhrožovat Sforzovi. (Zdroj: Česká televize)
Foto: Rai