Několik měsíců po spiknutí Pazziů Lorenzem stále zmítá duch pomsty. Mezi Lorenzem a papežem Sixtem IV dochází k dalším neshodám s vyhlídkou exkomunikace. Krutý hrabě Riario, který je posledním ze spiklenců, jež zůstali naživu, se snaží využít tohoto konfliktu a zahájit tak válku mezi Florencií a Římem. Zatímco se rodina Medicejů dozvídá o existenci Giulia, nelegitimního syna zemřelého Giuliana, dorazí do Florencie Girolamo Savonarola, dominikánský mnich, který dokáže číst v Lorenzově srdci.
Základní info:
Režie: Christian Duguay
Scénář: James Dormer
Hrají: Daniel Sharman (Lorenzo Nádherný), Synnove Karlsen (Clarice Orsini-Medici), Sarah Parish (Lucrezia de' Medici), Sebastian De Souza (Sandro Botticelli), Callum Blake (Carlo de' Medici), Francesco Montanari (Girolamo Savonarola), Johnny Harris (Bruno Bernardi), Jack Roth (Girolamo Riario), Toby Regbo (Tommaso Peruzzi), John Lynch (Sixtus IV), Bradley James (Giuliano de' Medici), Jacopo Olmo Antinori (Bastiano Soderini), Rose Williams (Caterina Sforza Riario), David Brandon (Cesare Petrucci), Pietro Ragusa (Nicolò Ardinghelli), Loris De Luna (Raffaele Riario), Raniero Monaco di Lapio (Vanni), Giorgio Marchesi (Giacomo Spinelli), David Brooks (Ricci), Marco Foschi (Alfonso Aragonský), Hughie Hamer (Piero de' Medici), Nico Delpiano (Giovanni de' Medici), Zukki Deabaitua (Giulio de' Medici), Chiara Baschetti (Fioretta Gorini),…
Původní italský název dílu: Sopravvivenza
Český název dílu: Ti, kdo přežili
Synopse epizody:
Lorenza Medicejského, řečeného Nádherného, navždy poznamenalo spiknutí rodu Pazziů, kteří se pokusili o převrat ve florentské republice v roce 1478, během něhož zemřel Lorenzův bratr Guiliano. Z dříve veselého mládence je nyní zlomený a zatrpklý pragmatický politik toužící po odplatě. Momentálně se jeho mysl musí však soustředit na odvrácení nebezpečí Sixtovy papežské armády pochodující na Florencii. Vyjednávání se za papežskou stranu ujímá Sixtův ambiciózní synovec Girolamo Riario, který Lorenzovi nabízí příměří, když učiní v Římě pokání za popravu arcibiskupa Salviatiho. Pokud se nepodvolí, čeká Florencii klatba – to by znamenalo zákaz křtů i pohřbívání mrtvých. Salviati se podílel na zabití Guiliana, a proto Lorenzo na papežovy podmínky nehodlá přistoupit. Bez spojenců a podpory má rod Medicejů jen velmi malou šanci na mír. Do toho se také v tuto těžkou dobu objeví neznámý Giulianův syn Giulio, jehož život je v ohrožení. (Zdroj: Česká televize)
Foto: Rai
