(Tato epizoda je částečně ve 3D, s využitím 3D brýlí.) Allison je vedena do umělecké galerie, kde se setká s uměním populárního umělce. Při pohledu na některé z jeho obrazů se objevují trojrozměrné obrazy, díky nimž je přesvědčena, že umělec je nějakým způsobem zapojen do zločinu. Mezitím Joe dostane nabídku práce od bývalého spolupracovníka.