Allison a Bridgette mají stále stejné liché sny, jako když se Allison blíží k vymýšlení toho, co sny znamenají a jak se vztahují k řadě střel a zabití. Clay stále neopustí Allisonův dům, ale jeho účel se nakonec vyjasní a Allisonův názor na něj se změní. Mezitím je Devalosovo zdraví vyhodnoceno po návštěvě nemocnice ve spěchu a Scanlonův vztah se starostou Lynn se obrátí k horšímu.