Conan používá k vyřešení případu Mouriho pomocí záchytných bodů shromážděných během vyšetřování. Ukazuje se, že systém „Braillova písma“ má něco společného s identifikací vraha, ale jak? Po vyřešení případu jdou Ran a Conan ve městě. Shledají se tváří v tvář Shuichimu Akaimu, který právě náhodou vystupuje z telefonní budky a ukončuje epizodu záhadným setkáním.