Po výslechu ženy se dozvědí, že její přítel byl zlatokop, a že byl spatřen v rozhovoru s útočníkem z dřívějších dob. Conan přijde na to, že si oba vyměnili cíle vraždění, aby na ně nebyli podezření. Pachatel odhaluje, že to udělal, takže jeho kariéra zlatokopů by nebyla ohrožena.