Vyšetřování vraždy se zúžilo na tři podezřelé, kteří nedávno přijeli do nedalekého hostince. Conan usoudil viníka a příčinu vraždy. Stál na místě vraždy, ale čekal na něj šok, Ran a Sonoko – viník nebyl sám! Viník byl poručík yakuzy, který přivedl stoupence příliš mnoho na to, aby se Ran mohl vypořádat sám. Makoto dorazil v přezdívce času, on a Ran je odrazili, dokud nedorazila policie.