Jodie a James FBI plánují převést Rena do jiné nemocnice pomocí tří transportních vozů. Mezitím najednou dojde k vypuknutí otravy jídlem, úniku plynu a požáru, který způsobuje provoz a chaos v okolí nemocnice. James také dostává květiny Aquilegia od zesnulého agenta Černé organizace Rikumichi Kusuda, který obsahuje malou časovanou bombu. Jodie a další agent FBI pojmenovali Camel spěch, aby ho odpálili na vzdáleném místě. A co je ještě horší, James není jediný, kdo obdržel tikající dárek od Rikumichi, ale každý pacient v celé nemocnici.