Shuichi chodí na setkání s Kirem. Ukázalo se, že to je past. Jak bylo řečeno, Kir se řídí Ginovými pokyny a odstraňuje jejich jedinou hrozbu pro Černou organizaci. FBI je nakonec informována a Takagi potvrdí smrt. Zprávy zasáhly Jodie nejtěžší, která má flashbacky svého partnera. Během jízdy na svém motocyklu si Vermouth všimne rozrušeného Jodieho a řekne si, že je potřeba pouze jedna stříbrná střela, ne dvě. Později Jodie vrátí falešný mobilní telefon místo skutečného Conanova mobilního telefonu, který si všimne přepínače, ale nic neříká.