Dva muži jménem Fumitaka Togashi a Tsuneo Hakamada jsou propuštěni na podmínečné propuštění. Další den je Togashi usvědčen z vraždy podmínečného důstojníka Takehika Sakuraba. Kogoro se pokouší přesvědčit Togashiho, který složil přísahu ticha, aby mu řekl o vraždě všechno.