Ran, pocit rozrušení, protože věří, že Shinichi nevrací své city, je konfrontována sestrou Apolla, profesionální tenistkou Minervou Glassovou. Minerva se poté rozdělí s Ranem a radí jí, že Láska je nulová a že by nikdy nepřekročila nic, bez ohledu na úsilí. Ran volá Shinichi o radu ohledně hádanek. Conan, řekne Ranovi první hádanku „Zvonivý zvon se zvedá“, odkazuje na Big Ben a náhodou odhalí, že je v Londýně. Realizace Ran odhalí Conanovu pravou identitu, pokud ho najde, Conan a Agasa z ní uprchnou. Conan se dostane do kouta v telefonní budce a je nucen vzít protijed, APTX 4869, pro zpáteční cestu a konfrontuje Rana jako Shinichi. Ran přiznává svou bolest, že má ráda Shinichi, který je lhostejný k jejím pocitům a uteče, jak se po ní honí.