Minerva prohrává, protože v Braillově písmu posílá zprávu zasažením míče na trávníku, kterému Conan rozuměl. Přesvědčuje Apolla, aby mu dal lístek. Když vstoupí do místnosti, řekne Minervě, že může pomoci. Minerva tomu věří a stále píše. Zpráva říká, že matka Minervy zemřela. Conan se zaměřuje na nalezení Hádese a požádá Minervu, aby hru prodloužila. Minerva se musí hrát a strana musí rozhodnout v nerozhodném sta­vu.