Conan potká své rodiče a dá lístek. Poté, co lokalizuje Hadese pomocí Minervy, uvidí Bystanders Conana jako „Holmes Apprentice“, pokloní ho a Hades ho uvidí. Předtím, než stiskne tlačítko pro spuštění bomby, Minerva hodí tenisový míček a zasáhne Hades. Poté Conan vezme míč a kope ho. To zasáhlo Hádea a on byl zastaven policií. Minerva vyhraje zápas a setká se s Ranem. Říká, že jí Shinichi řekl, že nula je také výchozím bodem. Haibara dala Shinichiho rodičům protijed, protože věděla, že ho použije.