Číšník Saraie byl zabit k smrti s velkou vázou v šatně v zadní části kavárny. Kogoro věří, že zákazník Motosu předstírá zranění a začne ho obviňovat. Mezitím Sera určí trik, který viník použil k vraždě oběti. Běžně užitečný Conan však mlčí, zřejmě hluboko v myšlenkách …