V „Don't Train on My Parade“ najímá Mel osobního trenéra Lindsaye, aby se připravil na školní charitativní běh. Poté, co Mel chytí Joea v kompromitující pozici s Lindsay, Mel a Joe souhlasí s tím, že uvidí Lindsay v samostatných rozvrzích. Mezitím Lennox oživuje platonické přátelství s podivínským spolužákem, který se na ni zvykl, ale teď, když chodí se svým přítelem, zapadá nějaká žárlivost.