Joe škádlí Mel o jejím vztahu s Georgem, když se věci začnou brát vážně. Ale když George dostane úžasnou nabídku práce, Mel je trochu méně vzrušený … protože práce je v Itálii. Mel uvažuje, co dál v této komplikované situaci. Mezitím Ryder potkává Hollyovy zajímavé rodiče.