Ryder se rozhodne, že chce investovat do akcií, a obrátí se na Joe o radu. Ale Joe je neústupný, že Ryderův výběr akcií je špatný nápad a rozhodne se mu ukázat, jak riskantní investování může být jeho nekupováním. Ale když se ukáže, že akcie jsou vítězem, Joe se snaží zakrýt pravdu před Ryderem. Mezitím je Mel udeřena se svým novým přítelem Samem, který je náhodou Haskellovým otcem, ale když se Lennox a Haskell rozpadnou, musí si udržet štěstí pod zábranami.