V epizodě „Ach, bratře“ se Melův dětský přítel Austin přesune zpět do Toleda a on a Mel rychle přivedou své staré přátelství na novou úroveň. Ale Joe si začíná myslet, že Mel a Austin mohou být ve skutečnosti příbuzní a schémata, která je rozdělí. Podnikání Lennox mezitím prodává reklamy na svém blogu, aby vydělala peníze navíc, ale je zděšené, když zjistí, že se její první sponzor může podílet na nekalých pracovních praktikách.