Mel cítí, že je to dobrý nápad, aby ji i Joe brali věci pomalu. Když ji vezme doslova, najde si jinou práci a pracuje tak tvrdě, že nikdy nemají čas se navzájem vidět. Mezitím je Lennox v rozporu s tím, že svůj vztah se Zanderem uvedla na „Pauza“, když ji požádá, aby s ním spolupracovala na komiksu.