Nová Anglie sestra Mary Phinneyová naviguje svůj první den v Mansion House, hotelu, který proměnil Union Hospital v okupovaném jižním městě. Majitel domu Mansion James Sr. se snaží zachovat rodinné štěstí, protože dcera Emma tajně hledá její beau. Režie Roxann Dawson
anglické titulky: http://tvsubs.org/…-s01e01.html