Pěstoun se stará o vážně nemocnou Mary, která s novým náčelníkem dobře nesedí; Charlotte se snaží udržet epidemii neštovic; domácí host podněcuje schéma Alice; a Samuel čelí obtížnému rozhodnutí.
Pěstoun se stará o vážně nemocnou Mary, která s novým náčelníkem dobře nesedí; Charlotte se snaží udržet epidemii neštovic; domácí host podněcuje schéma Alice; a Samuel čelí obtížnému rozhodnutí.
Mary Phinney a Emma Green jsou dvě sestřičky, které se rozhodnou pomáhat vojákům v Občanské válce. V americké Virginii je právě rok 1862 a Mary a Emma se každá ocitají na jiné straně tohoto historicky významného konfliktu, během kterého nebylo snadné žít a lidé byli schopní pro své výhody udělat cokoliv. Seriál vznikl na základě skutečných událostí.